Nàng ấn nút cúc áo trở lại lần nữa trong tay, bắt đầu giải thích chi tiết:
"Mọi người có thể nhìn xem, một cái cúc áo ở trong tay ta, lỗ dùng để xâu
chỉ, không phải là 4 lỗ, mà là 3 lỗ. Thông thường, trên quần áo gấm vóc
Thanh Châu được đính cúc áo 3 lỗ, đều được làm theo yêu cầu. Có khả
năng mọi người không hiểu, vì sao không cần 4 lỗ tốt hơn, mà phải làm 3
lỗ? Bởi vì...... đây là tín ngưỡng của dân cờ bạc!"
Ân?
Mọi người hai mặt nhìn nhau, lắc đầu không hiểu.
Vì sao lại di chuyển trọng tâm tới cúc áo 3 lỗ, nó có liên quan gì?
Khi tất cả mọi người đều đang nghi hoặc, Lý Triệu lại không kinh
ngạc chút nào, cũng không hoang mang chút nào. Ngược lại, hắn giống như
đã bị người lột da, cả người run rẩy vì lạnh!
Ánh mắt Kỷ Vân Thư quét một vòng tất cả mọi người ở đây, sau đó
quay trở lại trên chiếc cúc áo trong tay.
"Ta tin rằng, nhất định có người ở đây đã từng tới sòng bạc đánh cuộc
trả tiền. Các ngươi biết vận may là gì, cũng biết tán tài là gì, nhưng nhất
định không biết, thông ăn* là gì!"
*Tán tài (
散財): tiêu tan tiền của. Thông ăn (通吃): "ăn cả" {Dịch:
Emily Ton}
"Ta biết!" Một tên nha dịch nhấc tay, giống như đang muốn trả lời đáp
án, nói: "Thông ăn chính là toàn ăn (ăn cả)! Đó chỉ là khi nhà cái thắng."
"Sai."
Khuôn mặt nha dịch co giật, gãi gãi gương mặt, sai rồi sao? Không sai
chứ? Ở sòng bạc, chính là ý nghĩa này.
