Nha dịch nhanh chân đi ngay lập tức.
Huyện thái gia e sợ cho sự chậm trễ với tôn đại thần này, lại cúi người,
mang theo khuôn mặt tươi cười mời Cảnh Dung cùng Lang Đỗ tới hậu viện
nghỉ ngơi. Pha một bình trà thượng đẳng, tự mình đứng ở một bên, lúc này
còn run run, nâng ống tay áo vội vã lau mồ hôi.
......Người dịch: Emily Ton.....
Cẩm Giang Thành, khi nào thì đã tới đại nhân vật bậc này a!
Cảnh Dung nhấp một miệng trà, Cẩm Giang nổi tiếng về trà, hương trà
bay lên mũi, tỏa ra vị ngọt, danh bất hư truyền.
"Vị họa sư kia là người nào?" Cảnh Dung mở miệng.
"Hắn gọi là Kỷ Vân Thư, là họa sư có tiếng ở Cẩm Giang thành chúng
ta." Huyện thái gia đáp.
"Nổi danh như thế nào?"
"Trong những năm gần đây, huyện thành chúng ta có rất nhiều hủ thi*
và tiêu thi*, đều không có người đến nhận. Từ sau khi Kỷ tiên sinh tới, mặc
kệ là hủ thi hay là xương trắng, đều có thể chuẩn xác họa ra bộ dạng sinh
thời của người chết. Không chỉ có như thế, hắn còn thay bản quan phá
không ít án kiện."
*Hủ thi (
腐尸): xác thối; tiêu thi (焦尸): xác bị lửa thiêu.
Trên mặt Huyện thái gia như được trát thêm vàng, rất là đắc ý.
"Người tuyệt vời như vậy? Ngốc tại Cẩm Giang thành nho nhỏ, quả là
có chút lãng phí tài năng." Khi Lang Đỗ nói, cố ý vô tình nhìn thoáng qua
chủ tử nhà mình.
