(Okoloma Maduewesi, 1972-2005), người mà bây giờ sẽ không kẹp quyển
sách này dưới nách của anh giống như quyển sách trước.
Xin cảm ơn gia đình tôi: Toks Oremule và Arinze Maduka, Chisom và
Amaka Sonny-Afoekelu, Chinedum và Kamsi Adichie, Ijeoma và Obinna
Maduka, Uche và Sonny Afoekelu, Chukwunwike và Tinuke Adichie,
Nneka Adichie Okeke, Okechukwu Adichie, và đặc biệt là Kenechukwu
Adichie; tất cả những người trong gia đình Odigwes ở Umunnachi và
Adichies ở Abba; hai “chị em” của tôi, Urenna Egonue và Uju Egonu cùng
“em trai” của tôi, đã tin tưởng là tôi thật sự có tài.
Xin gửi lời cảm ơn đến Ivara Esege; đến Binyavanga Wainaina đã cho
tất cả những lời than phiền rất hữu ích; đến Amaechi Awurum đã dạy cho tôi
niềm tin; đến Ike Anya, Muhtar Bakare, Maren Chumley, Laura Bramon
Good, Martin Kenyon và Ifeacho Nwokolo những người bạn đã đọc bản
thảo; đến Susan Buchan với những bức hình đã chụp ở Bifara; đến Vermont
Studio Center đã cho món quà không gian và thời gian; đến Giáo sư Michael
J.C. Echeruo với những bôi xóa và những lời phê bình rộng lượng đã làm
cho tôi tìm kiếm nửa mặt trời còn lại.
Tôi rất cảm ơn những người đại diện cho tôi, đặc biệt là Sarah Chalfant,
đã làm cho tôi luôn cảm thấy an toàn; và Mitzi Angel, Anjali Singh, Robin
Desser, những biên tập viên tinh tế và thông minh.
Hy vọng chúng ta sẽ nhớ mãi.
