Là Kageyama. Người đàn ông cầm chai rượu đứng khép nép cạnh
Reiko đây, nhìn qua thì tưởng anh ta đang làm nhiệm vụ dưới vai trò là một
đầy tớ trung thành. Nhưng không chỉ có vậy. Anh ta đang nhắm đến câu
chuyện của Hosho. Anh chàng tên Kageyama này rất thích những vụ giết
người bí ẩn và đã có nhiều lần tham gia vào các vụ án hóc búa của Reiko.
“Sao anh lại nghĩ nghi can có bằng chứng ngoại pham hoàn hảo?”
“Tôi nghĩ vậy sau khi quan sát thái độ cũng như nghe được câu chuyện
của thanh tra Kazamatsuri tại quán Lupan. Tôi đọc được trong sự chán
chường của thanh tra Kazamatsuri hình ảnh một điều tra viên thất vọng vì
nghi can ruột của mình có bằng chứng ngoại phạm. Tôi nói có sai không?”
“Không sai. Đúng là như thế.”
Về chuyện này, cần phải lấy làm tiếc cho thanh tra Kazamatsuri đã để
mình dễ dàng bị bắt bài hơn là khen ngợi tài quan sát của Kageyama.
“Bằng chứng ngoại phạm của nghi can cụ thể thế nào thư tiểu thư?”
“Khoan đã! Ai nói sẽ kể cho anh nghe vụ này nhỉ? Tất cả chỉ mới bắt
đầu. Chưa đến mức bế tắc đâu.”
“Tôi thấy kể bây giờ hay kể lúc bế tắc có khác gì nhau đâu.”
“Có thể. Nhưng mà… không! Không đời nào! Anh biết lý do rồi đấy!”
Reiko xoay người sang hướng khác. Kagegayma khẽ đẩy gọng kính
lên, “Phải chăng tiểu thư đang lo là kể cho tôi xong, tôi sẽ tuôn một trang
những câu vô lễ ‘đồ ngốc’, ‘có mắt không tròng’, ‘kém cỏi’, ‘nên rút lui’?”
“…” Lo gì nữa vì anh vừa nói ra đấy thôi.
Reiko chau mày còn Kageyama thì đặt tay lên ngực, giọng ráo hoảnh,
“Xin tiểu thư yên tâm. Kageyama này đã phục vụ cho gia đình Hosho được
nửa năm. Tôi đã thạo việc, lại được ông chủ và tiểu thư hết mực tin tưởng
nên tôi đã có được tiến bộ vượt bậc trong vai trò của một quản gia. Tôi sẽ
không làm gì khiến tiểu thư khó chịu đâu.”
