Chương 40 & 41 & 42 & 43 & 44
Phía bên ngoài Node 3, Chartrukian trông có vẻ tuyệt vọng. Anh chàng
đang cố gắng thuyết phục Hale rằng TRANSLTR đang gặp trục trặc. Susan
đi qua chỗ họ với một suy nghĩ duy nhất trong đầu: tìm Strathmore.
Anh chàng nhân viên Phòng An ninh hệ thống chụp ngay lấy tay Susan khi
cô đi ngang qua.
- Cô Fletcher! Chúng ta đang bị virus tấn công! Chắc chắn đấy! Cô phải…
Susan giật ngay tay mình lại và nhìn anh ta bực tức.
- Tôi tưởng sếp đã yêu cầu anh về nhà rồi cơ mà.
- Nhưng cái màn hình đang chạy! Nó đã đăng nhập những 18…
- Sếp đã yêu cầu anh phải ra về!
- Mặc xác lão Strathmore ấy đi! - Chartruklan gào lên, tiếng của anh chàng
này vang vọng khắp toà nhà.
Bỗng một giọng nói trầm trầm vọng xuống từ đâu đó trên cao.
- Chartrukian!
Cả ba nhân viên của Crypto lặng gắt.
Ngay trên đầu họ, Strathmore đang nhìn xuống từ ban công phòng làm việc
của ông.
Không gian như chết lặng trong giây lát, âm thanh duy nhất họ nghe thấy là
tiếng vo vo phát ra từ chiếc máy phát điện đặt ở bên dưới toà nhà. Susan cố
nhìn thẳng vào mắt Strathmore. Sếp! Hale chính là North Dakota!
