Chương 81 & 82 & 83 & 84 & 85
Becker mệt mỏi, anh đang đứng cạnh bốt điện thoại ở khu sân bay đông
đúc. Mặc dù mặt đỏ bừng bừng và hơi buồn nôn nhưng anh cảm thấy tinh
thần rất phấn chấn. Vậy là đã kết thúc, kết thúc thật rồi. Anh đang trên
đường trở về nhà. Chiếc nhẫn trên tay anh là vật mà mấy hôm nay anh tìm
kiếm. Anh duỗi bàn tay ra dưới ánh sáng và liếc nhìn chiếc nhẫn. Lúc này
anh không đủ tập trung để đọc ra hàng chữ nhưng rõ là lời đề tặng không
phải bằng tiếng Anh. Ký tự đầu tiên là Q, O hay 0 gì đó, mắt anh đau đến
mức anh không thể phân biệt nổi. Becker nhìn mấy kí tự đầu tiên, chúng
chẳng có nghĩa gì cả. Liệu đó có phải là mật khẩu an ninh quốc gia không
nhỉ?
Becker bước vào buồng điện thoại và gọi cho Strathmore. Trước khi anh ấn
xong phần mã quốc tế, anh nghe thấy giọng nói trong điện thoại: "Hãy cúp
máy và gọi lại sau" - Becker nhau mày và gác máy. Anh quên mất rằng kết
nối điện thoại quốc tế ở Tây Ban Nha giống y như trò cò quay. Rất tốn thời
gian và phụ thuộc nhiều vào may rủi. Anh phải gọi lại một vài phút sau
nữa.
Becker cố gắng quên đi những dấu hiệu làm mắt anh cay xè.
Megan đã dặn anh rụi mắt chỉ làm chúng đau hơn; anh ta đã không tưởng
tượng được. Nóng lòng, anh lại gọi điện thoại. Vẫn không kết nối được.
Becker không thể đợi thêm nữa. Mắt anh như có lửa, anh cần rửa mặt.
Strathmore sẽ phải đợi thêm một hai phút nữa. Becker cảm thấy mình
chẳng nhìn thấy gì nữa, anh đi về phía phòng tắm.
Anh lờ mờ thấy chiếc xe ngựa sạch sẽ vẫn đứng trước phòng dành cho đàn
ông, anh quay sang phòng có chữ DAMAS. Anh nghĩ mình vừa nghe thấy
tiếng động phía bên trong, anh gõ cửa và hỏi:
- Hola?
