- Anh Chartrukian! - Strathmore gầm gừ - Chúng ta dừng cuộc nói chuyện
ở đây. Anh hãy rời khỏi Crypto, ngay bây giờ, đó là mệnh lệnh.
Chartrukian đứng như trời trồng.
- Nhưng thưa sếp, còn chuỗi ký tự hoán chuyển…
- NGAY BÂY GIỜ! - Strathmore gào lên.
Chartrukian chết sững một lúc không nói lên lời. Rồi đột nhiên anh ta bước
thẳng về phòng An ninh hệ thống.
Strathmore quay lại, ông nhìn Hale thắc mắc. Susan có thể hiểu được sếp
đang thắc mắc điều gì. Hale đã im lặng từ nãy đến giờ - quá im lặng. Hale
biết rõ không thể có một chương trình chẩn đoán nào lại sử dụng các chuỗi
ký tự hoán chuyển, vả chắc chắn cũng có rất ít chương trình nào có thể làm
khó cho TRANSLTR suốt 18 giờ qua. Biết thế nhưng Hale không hề thốt ra
một lời. Anh ta hoàn toàn dửng dưng trước những diễn biến vừa qua. Chính
vì vậy mà Strathmore đang thắc mắc tại sao. Susan đã có câu trả lời.
- Thưa sếp - cô cố gắng xen vào - Liệu tôi có thể nói…
- Một lát nữa - Ông vừa từ chối vừa nhìn Hale đầy ngờ vực - Tôi cần nhận
cuộc gọi này đã - Nói xong ông quay lưng và rảo bước về văn phòng của
mình.
Susan đã mở mồm định nói nhưng những lưỡi cô như đờ ra.
Hale chính là North Dakota! Cô đứng như trời trồng đó, thẫn thờ, thở
không ra hơi. Susan có cảm giác Hale đang quan sát mình, cô liền quay lại.
Hale bước tới ngay cạnh cô, anh ta đưa tay phác cử chỉ lịch thiệp hướng về
phía cửa của Node 3.
- Sue, mời.
