- Tôi không biết. Có thể Strathmore đang chạy TRANSLTR nên nguồn điện
tạm thời bị khoá.
- Thế sao không huỷ lệnh vận hành máy đi? Hay máy nhiễm virus.
- Thôi đi Midge! - Jabba tức giận. Tôi đã nói rồi, làm gì có virus ở Crypto!
Đừng có ngốc nghếch nữa.
Phía đầu dây bên kia im lặng hồi lâu.
- Ô kìa, Midge - Jabba xin lỗi - Để tôi giải thích - giọng ông kiềm chế lại -
Thứ nhất, chúng ta đã có Gauntlet, không virus nào có thể xâm nhập được.
Thứ hai, nếu mất điện, đó là chuyện liên quan đến phần cứng, virus không
thể làm mất điện được, chúng chỉ tấn công phần mềm và dữ liệu thôi. Bất
cứ cái gì xảy ra ở Crypto bây giờ đều không thể do virus.
Im lặng.
- Midge? Cô còn đó không?
Midge đáp lại lạnh lùng.
- Jabba, có vấn đề nên tôi phải tìm cách giải quyết. Tôi không đáng bị quát
nạt vì điều đó. Khi tôi gọi để hỏi tại sao cả một khối trị giá hàng tỉ đô la kia
lại chìm trong bóng tối, nghĩa là tôi mong muốn nhận được một lời giải
thích hợp lý từ ông.
- Vâng, thưa quí bà.
- Chỉ cần nói có hay không. Có khả năng vấn đề Crypto gặp phải có liên
quan đến virus hay không?
- Midge… Tôi đã nói với cô rồi…
- Có hay không. TRANSLTR có thể bị nhiễm virus không? - Midge hỏi lại.
