xỏ lá.
North Dakota là một bóng ma. Cô tự nói với bản thân. Tất cả chỉ là số
không.
Cái mánh khoé này quả là xuất sắc. Rõ ràng, Strathmore chỉ nhìn trận đấu
tennis từ một phía. Bởi vì quả bóng cứ quay trở lại nên ông ta cho rằng hẳn
là bên kia lưới phải có người. Nhưng Tankado đang chơi với một bức
tường. Anh ta tuyên bố những tính năng của Pháo Đài Số trong những bức
thư anh ta gửi cho chính mình, gửi cho một hòm thư nặc danh trả lời tự
động và vài giờ sau, hòm thư đó sẽ trả lời thư anh ta ngay.
Bây giờ thì Susan đã nhận ra. Mọi chuyện thật rõ ràng. Tankado muốn
Strathmore theo anh ta… anh ta muốn ông ấy đọc được những bức thư anh
ta gửi cho chính mình. Ensei Tankado đã tạo ra một cách bảo hiểm tưởng
tượng mà không phải tin tưởng bất cứ ai có mật khẩu của mình. Dĩ nhiên để
trò khôi hài trở nên giống thật hơn, anh ta đã lập nên một hòm thư mật…
chỉ đủ bí mật để thuyết phục được những ai nghi ngờ rằng mọi chuyện chỉ
là một sự sắp đặt. Màn độc diễn.
Bỗng dưng Susan có một ý nghĩ thật đáng sợ. Tankado có thể đã dùng sự
trao đổi giả mạo của anh ta để thuyết phục Strathmore bất cứ chuyện gì.
Susan nhớ lại phản ứng của cô khi Strathmore nói với cô về một thuật toán
không có thuật giải. Cô đã thề rằng điều đó là không thể. Dần dần Susan
cũng hiểu được sự nguy hiểm của tình hình. Họ không có bằng chứng nào
cho thấy Tankado thực sự tạo ra Pháo Đài Số. Tất cả chỉ là những thổi
phồng lừa gạt trong email của anh ta. Và dĩ nhiên… TRANSLTR. Chiếc
máy tính đã bị khoá trong một chiếc vòng bất tận suốt hai mươi giờ đồng
hồ. Tuy nhiên Susan biết có những chương trình khác dễ chế tạo hơn nhiều
so với một thuật toán không thể phá vỡ, có thể làm TRANSLTR hoạt động
lâu thế.
