- Thưa sếp! Strathmore không thể tắt được TRANSLTR!
- Cái gì? - Brinkerhoff và Fontaine đồng thanh kêu lên.
- Thưa ngài, ông ta đã cố tắt máy nhưng không được - Midge tiếp tục báo
cáo - Đã bốn lần rồi. TRANSLTR đang bị khống chế bởi những vòng xoáy
vô tận.
Fontaine lao đến bên cửa số và nhìn ra ngoài:
- Lạy chúa tôi!
Chiếc điện thoại trong phòng hội nghị đổ chuông, ngài giám đốc nghĩ:
"Chắc là Strathmore! Chắc ông ta muốn giải thích vì sao chưa tắt
TRANSLTR. Đúng lúc gớm!"
Brinkerhoff nhấc điện thoại lên, trả lời:
- Văn phòng giám đốc xin nghe!
Fomtain chìa tay ra đợi.
Brinkerhoff quay sang Midge vẻ khó chịu. Ông nói:
- Jabba đấy. Ông ta muốn gặp bà!
Giám đốc nhìn chằm chằm Midge, bà ta đã kịp đến bên điện thoại, mở loa
ngoài và nói:
- Nói thẳng luôn đi, Jabba.
Chất giọng kim của Jabba vang lên trong phòng:
- Midge! Tôi đang ở ngân hàng dữ liệu chính đây. Chúng tôi vừa phát hiện
những thứ bất thường ở đây. Tôi đang phân vân là…
