Chương 12 & Chương 13
Đây không phải là lần đầu David Becker đi dự tang lễ và chứng kiến xác
chết, nhưng lần này có một cái gì đó khiến anh cảm thấy vô cùng khó chịu.
Đây không phải là một xác chết được vận bộ đồ sang trọng, sạch sẽ nằm
yên nghỉ trong chiếc quan tài bọc lụa. Cơ thể này trần truồng, nằm chềnh
ềnh trên chiếc bàn nhôm. Anh ta chết mà không nhắm mắt. Thay vì đó, cặp
mắt nhìn thẳng lên sàn nhà lộ vẻ tiếc nuối và kinh hoàng.
- Tư trang của anh ta đâu - Becker hỏi bằng tiếng Tây Ban Nha khá sõi.
- Kia kìa - viên trung uy hé môi trả lời, để lộ ra hàm răng vàng khè. Anh ta
chỉ đống quần áo và những tư trang cá nhân khác.
- Tất cả đây sao?
- Đúng thế!
Becker hỏi xin một cái thùng giấy. Viên trung uý vội vã đi tìm.
Đó là tối thứ Bảy, và nhà xác Seville đã sắp tới giờ đóng cửa.
Viên trung uý trẻ được lệnh trực tiếp của giám đốc phòng xác dẫn đường
cho Becker - dường như vị khách người Mỹ này là người rất có vai vế.
Becker đưa mắt nhìn đống quần áo. Có một hộ chiếu, một cái ví một cặp
kính mắc vào chiếc giầy. Còn có thêm một miếng vải len thô mà người bảo
vệ đã lấy từ khách sạn nơi người đàn ông này đã ở.
Becker được hướng dẫn khá rõ ràng, cụ thể: Không sờ vào bất kì cái gì.
Không đọc một cái gì. Chỉ mang tất cả chúng về Mỹ. Mọi thứ. Không được
để sót một thứ gì.
