để chỉ phần tài sản gia đình mà người con có quyền được hưởng. Dayajjam
có nghĩa là ‘một phần tài sản được coi như là món quà của cha mẹ dành
cho con cái’. Một từ ngữ khác samaye có nghĩa là ‘thời điểm thích hợp.
Đây là điều cuối cùng mà bậc cha mẹ phải là để hoàn thành trách nhiệm
của mình. Đã là một nguồn hướng dẫn phong phú đối với sự phát triển
nhân cách và sự thành công về vật chất của con cái, cha mẹ giờ có thể được
coi như là đã hoàn thành nghĩa vụ của họ một cách viên mãn. Họ giao lại
tài sản cho con cái với một số lượng thích hợp. Sau khi đã viết xong di
chúc cuối cùng, các bậc cha mẹ có thể sống một cuộc sống thoải mái, tự tại
vì nghĩ rằng. ‘Chúng ta đã làm đầy đủ bổn phận và đã đạt được thành công
tốt đẹp trong vai trò làm cha mẹ của mình’.
Tóm Tắt
Đức Phật đã hướng dẫn các cư sĩ tại gia để họ có thể trở thành những bậc
cha mẹ hạnh phúc và tự tại của những đứa con đầy nhân cách. Họ đã dạy
dỗ để chúng phát triển nhân cách và giáo dục. Họ bổ sung sự hiểu biết của
con cái về hôn nhân và đời sống gia đình. Cuối cùng họ trao một phần tài
sản gia đình cho con cái ở thời điểm thích hợp. Khi nghĩ về sự thành công
của mình trong vai trò làm cha mẹ, người ta có quyền được hảnh diện vì
điều đó. Những nghĩa vụ này góp phần thắt chặt thêm mối liên hệ giữa cha
mẹ và con cái. Đức Phật nhắc nhở con cái cần bày tỏ lòng biết ơn đối với
cha mẹ khi cha mẹ đã hoàn thành nghĩa vụ của họ. Kết quả tích cực này
cho ta thấy bổn phận của người làm cha mẹ có ý nghĩa thật lớn lao.
(Dịch từ Being Proud Parents, trích trong The Buddha’s Teachings on
Prosperity, NXB Wisdom)
Tăng Chi Bộ VIII: Gotami Vagga: Vyagghapajja Sutta.
Tương Ưng Bộ Kinh I: Brahmana Samyutta: Mahasala Sutta.
Tương Ưng Bộ Kinh I: Kosala; 182-183.
