202
無量壽經 - 漢字
&
越語
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
禮三寶
L
Ễ TAM BẢO
至
心
頂
禮:南
無
盡虚
空
遍 法
Chí tâm đảnh lễ: Nam mô Tận hư không biến pháp
界,過 現
未来十 方 諸
佛
尊 法
gi
ới, quá - hiện - vị lai thập phương chư Phật, Tôn-pháp,
賢 聖
僧 常 住 三 寶。
Hi
ền Thánh Tăng, thường trụ Tam Bảo.
(1 l
ạy)
至
心
頂
禮:南
無娑婆
教
主
調
禦
Chí tâm đảnh lễ: Nam mô Ta Bà Giáo Chủ Điều Ngự
本 師
釋
迦
牟
尼
佛, 當
來下生
彌
B
ổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật, đương lai hạ sanh Di
勒
尊 佛, 大
智
文
殊
師利
菩薩,大
L
ặc Tôn Phật, Đại Trí Văn Thù Sư Lợi Bồ-tát, Đại