PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA VÔ LƯỢNG THỌ TRANG NGHIÊM THANH TỊNH BÌNH ĐẲNG GIÁC KINH - Trang 349

KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN

349

N

ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!

必 成 如是剎。

T

ất thành như thị sát.

知土 如 影 像

Tri

độ như ảnh tượng

恆 發 弘 誓 心

H

ằng phát hoằng thệ tâm

竟 菩薩道

C

ứu cánh Bồ-tát đạo

具 諸 功 德

本。

C

ụ chư công đức bổn.

修 勝 菩 提 行

Tu th

ắng Bồ-đề hạnh

受記 當 作

佛。

Th

ọ ký đương tác Phật.