610
無量壽經 - 漢字
&
越語
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
24/
“Tôi là A Mi Đà Phật, họ là A Mi Đà Phật, bạn cũng là A Mi Đà Phật;
điều này là chân thật!”
25/
“A Mi Đà Phật là vị Phật bậc nhất trong Biển Quả Chánh Giác, là căn
b
ản Phật, là Tự Tánh Phật, hết thảy chúng sanh đều có, chỉ là mê nên không giác.
A Mi Đà Phật ‘là bậc tối tôn trong ánh sáng, là vua của chư Phật!”
Lão T
ử ở Trung Hoa là Thánh nhân của thế gian, ông cũng biết
r
ằng: “Danh khả danh phi thường danh, Đạo khả Đạo phi thường Đạo”
(T
ạm dịch: “Cái danh hiệu có thể gọi được chẳng phải là cái danh hiệu
thường hằng bất biến. Cái Đạo mà có thể thuyết nói rõ ràng minh bạch
ra h
ết thì không phải là cái Đạo thường hằng bất biến.”)
Danh hi
ệu A Mi Đà Phật lại không phải như vậy! A Mi Đà Phật là
pháp xu
ất thế gian, không giống như pháp thế gian. Danh xưng này xứng
h
ợp với Chân Như Thật Tướng!
Danh hi
ệu A Mi Đà Phật chính là danh hiệu của Tự Tánh Phật viên
mãn, t
ừ Tự Tánh Phật viên mãn hiển lộ toàn vẹn ra danh hiệu A Mi Đà
Ph
ật. Chư Phật ba đời quá khứ - hiện tại - vị lai đều có chung một danh
hi
ệu là A Mi Đà Phật. A Mi Đà Phật dịch ra ý nghĩa thì “A” dịch là “vô”,
“Mi Đà” dịch là “lượng”, “Phật” dịch là “giác ngộ”; nghĩa là Vô Lượng Giác
Ng
ộ, Vô Lượng Trí Huệ. Bất kỳ vị Phật nào cũng là vô lượng trí huệ.
T
ự Tánh là Bản Thể sanh ra tất cả vạn pháp, Tự Tánh thật sự tồn
t
ại nhưng lại không hề có dấu vết, không thể tìm được dấu vết của Tự
Tánh. Nhà Ph
ật gọi là “Chân Không sanh ra Diệu Hữu”. Lục tổ Huệ Năng
sau khi Minh Tâm Ki
ến Tánh đã nói: “Nào ngờ Tự Tánh có thể sanh ra
v
ạn pháp!”. Không có một pháp nào nằm ngoài Tự Tánh, vạn pháp đều
ph
ải nương vào Tự Tánh mới sanh khởi được, lìa khỏi Tự Tánh thì
không có pháp nào t
ồn tại.
T
ự Tánh (Chân Không) là Thật Tướng, còn cái được sanh khởi
(Di
ệu Hữu) là giả tướng; thật và giả hòa quyện vào nhau không thể phân
chia, không th
ể tách rời.
Do đó, A Mi Đà Phật hàm chứa tất cả pháp thế gian và pháp xuất
th
ế gian, không có một pháp nào vượt ngoài danh hiệu A Mi Đà Phật!
(Trích l
ục ý nghĩa từ Tịnh Độ Đại Kinh Khoa Chú - Ân sư Thích Tịnh Không chủ giảng)
