Giả Bình Ao
PHẾ ĐÔ
Dịch giả: Vũ Công Hoan
Chương 15
Ăn xong cơm trưa, Trang Chi Điệp nằm trong buồng ngủ, nhưng trong đầu
lại nghĩ đến lời Mạnh Vân Phòng nói lúc nãy. Thì ra ít nhiều cũng đang oán
Đường Uyển Nhi mấy ngày nay người không đến, điện thoại cũng không
gọi, bây giờ mới biết cô em cũng bị ốm.
Đường Uyển Nhi bị bệnh gì, tại sao lại ốm, có phải hôm ấy không tìm thấy
mình ở khách sạn Cô Đô lại gọi điện về đây không được, đâm ra suy nghĩ
lung tung mà lăn ra ốm chăng? Khi đau yếu, con người nhiều tâm tư suy
nghĩ lắm, cũng không biết con người nóng hôi hổi ấy, ốm nằm trên giường
nghĩ về ta như thế nào? Bất giác Trang Chi Điệp nhớ lại mọi chi tiết trong
khách sạn Cô Đô, bỗng thấy rạo rực cả tâm hồn và thể xác.
Liễu Nguyệt giặt quần đùi trong bể nước, phát hiện có những vết lốm đốm
khô cứng màu trắng, biết ngay đó là cái gì, chỉ cảm thấy bối rối mờ nhoà
con mắt. Cô nghĩ, chị Thanh trưa nay không về, anh ấy trong lòng nghĩ đến
ai? Hay là lại gặp trong mơ? Hôm mình hát bài "Dắt tay nhau", anh ấy đã
kéo mình lên người, nếu mình hơi thả lỏng một chút, đã trở thành thân gái
có chồng. Lúc ấy Liễu Nguyệt đã nẩy thêm một ý nghĩ, không biết chủ
nhân thật lòng yêu mình, hay là chỉ rung động nhất thời mà chơi mình.
Trang Chi Điệp là danh nhân đã từng gặp nhiều chuyện nhiều người, nếu
thật lòng với mình, với độ tuổi này, biết đâu sau này mình cũng sẽ làm bà
chủ ở đây. Cho dù không thành, thì anh ấy cũng không để mình thiệt, sau
này có lẽ sẽ giới thiệu tìm được một công việc nghiêm chỉnh ở Tây Kinh,
hoặc giới thiệu lấy một ai đó. Nhưng nếu anh ấy là danh nhân, nhiều người
chiều anh ấy, tìm đàn bà dễ dàng thì anh ấy sẽ không yêu quý mình, vậy thì
người chịu thiệt chỉ là mình. Bây giờ nhìn chiếc quần phải giặt, tuy không
dám nói chắc anh ấy vì mình, song mình đã nhìn thấu tim gan vị danh nhân
mà trước đây mình sùng bái, không nể sợ nữa, cũng không cảm thấy sợ hãi
nữa.
