Giả Bình Ao
PHẾ ĐÔ
Dịch giả: Vũ Công Hoan
Chương 45
Trang Chi Điệp đêm ấy về nhà, vừa bước vào cửa, đã say ngã trên nền đất.
Sáng sớm hôm sau tỉnh dậy, chỉ thấy đau nửa bên đầu. Mấy ngày liền chỉ
uống thuốc giảm đau, ăn mì tôm, không ra khỏi nhà. Trong thời gian này,
Mạnh Vân Phòng không còn thấy anh sang uống rượu nói chuyện, liền mời
sư phục của Mạnh Tần đến phát khí công chạy chữa cho anh, rõ ràng nhìn
thấy cửa sắt phòng chống trộm cắp mở hẳn hoi, lại gõ cửa gỗ nhưng không
ai mở cửa. Đi xuống cổng lớn nhờ bà Vi gác cổng gọi bằng loa oang oang:
Chi Điệp, xuống tiếp khách! Chi Điệp xuống tiếp khách!
Vẫn không có tiếng trả lời, Mạnh Vân Phòng liền ra trạm điện thoại công
cộng ngoài phố gọi vào nhà anh. Trang Chi Điệp nhận điện thoại, anh gắt
lên:
- Anh cứ gọi tôi làm gì hả? Anh là con ma thúc giục tôi riết thế?
Mạnh Vân Phòng đáp:
- Anh không thể ở lì trong nhà, không đi đâu như vậy. Mình biết anh
buồn khổ, nên mời sư phụ của Mạnh Tần đến phát công điều trị cho anh
đây!
Trang Chi Điệp hỏi:
- Mình phải điều trị bằng khí công à? Mình chưa ốm đâu, mình chẳng
có bệnh gì sất!
Mạnh Vân Phòng đứng im trong trạm điện thoại:
- vậy thì thôi, anh không cho chạy chữa, thì anh tự lo lấy. Anh khỏi
phải lo chuyện Nguyễn Tri Phi, bọn mình và Triệu Kinh Ngũ đã đi thăm
rồi, mình đi với danh nghĩa của anh đấy, anh cũng không phải đi thăm nữa.
Tình hình của anh ấy cũng khá, thay mắt xong khôi phục cũng rất nhanh.
Nhưng mình phải nhắc nhở anh một việc, trong năm nay anh có chuyện rầy
rà cuốn níu, nhà mình đã ngẫm nghĩ, lại mở "kỳ môn độn giáp" ra xem, mới
tính ra, dụng cụ đồ đạc trong nhà anh sắp xếp không thoả đáng, sự việc xấu
