PHỤ NỮ THÔNG MINH KHÔNG Ở GÓC VĂN PHÒNG - Trang 209

phải tuyên bố phá sản sau khi bị phát hiện giả mạo chứng từ kế toán nhằm
che đậy tình hình bê bối tài chính.
(14) Tên gọi thân mật của AT&T (American Technology & Telegraphs),
tập đoàn viễn thông lớn nhất nước Mỹ và từng giữ vị trí độc quyền trong
nhiều thập niên.
(15) Nơi tòa nhà Quốc hội Mỹ tọa lạc, ở thủ đô Washington.
(16) Federal Communication Commission - cơ quan chịu trách nhiệm quản
lý và quy định việc thông tin liên lạc trong nước cũng như quốc tế của Mỹ,
thông qua các phương tiện truyền thông như đài phát thanh, truyền hình, vệ
tinh và dây cáp mạng.
Một cách chơi chữ, vừa có nghĩa là người lao động, vừa có nghĩa là Đảng
Lao động, ý nói vì Đảng Lao động không làm việc hiệu quả nên người lao
động không có việc làm.
Showreel là một bộ phim, trong đó tập hợp nhiều thông tin về quá trình làm
việc với những dự án đã được thực hiện của một cá nhân hay một công ty
chuyên sản xuất, gia công các sản phẩm liên quan đến lĩnh vực phim ảnh,
thiết kế, truyền thông đa phương tiện.
VCU Adcenter: Một trong những trường hàng đầu về truyền thông, quảng
cáo tại Bắc Mỹ, nằm ở Richmond, Virginia.
Leo Burnett: Một công ty quảng cáo toàn cầu với 96 chi nhánh tại 84 quốc
gia và trên 8.000 nhân viên. Leo Burnett mong muốn trở thành công ty
truyền thông tiếp thị tốt nhất trên thế giới.
Crazy sh*t marketing: Phương thức quảng cáo độc đáo, điên rồ, chưa từng
được sử dụng.
Ambient: Phương thức marketing sử dụng các phương tiện truyền tải phi
truyền thống nhằm gây sự bất ngờ và chú ý với người tiêu dùng.
Là sự kiện tuyển dụng và xem xét CV quảng cáo lớn nhất và được mong
đợi nhất trên thế giới.
Xem chú thích trong bảng thuật ngữ.
1. “Down' trong tiếng Anh có nghĩa là chán nản, thất vọng.
2. Trong vở Hamlet, Shakespeare viết: “For in that sleep of death what
dreams may come/When we have shuffled off this mortal coil' (Bởi trong