PHỤ NỮ THÔNG MINH KHÔNG Ở GÓC VĂN PHÒNG - Trang 249

của cuốn sách, rất nhiều thuật ngữ sẽ được người dịch giữ nguyên tác tiếng
Anh và chú thích nhằm mục đích tạo điều kiện thuận lợi cho độc giả trong
việc tra cứu chúng qua các công cụ tìm kiếm để biết thêm thông tin.
Rich media là một định dạng dữ liệu mới trên Internet, là sự kết hợp và
đồng bộ của video, bảng mục lục (table of content) và bảng nội dung
(slide).
Marketing trực tiếp (Direct marketing), theo định nghĩa của Hiệp hội
Marketing Hoa Kỳ, là hệ thống tương tác của marketing, có sử dụng một
hay nhiều phương tiện quảng cáo, để tác động đến một phản ứng đáp lại đo
lường được ở bất cứ mọi nơi.
Advertiser còn được gọi là Merchant, là một công ty hoặc cá nhân có trang
web bán hàng hóa hoặc dịch vụ trực tuyến, và/hoặc chấp nhận đặt hàng và
thanh toán trực tuyến. Advertiser hợp tác với publisher (đại lý) để quảng
cáo hàng hóa, dịch vụ giúp họ. Đại lý đặt banner, link text hoặc link sản
phẩm trên trang web hoặc đặt trong các e-mail khuyến mãi, danh mục kết
quả tìm kiếm của họ để nhận hoa hồng quảng cáo.
Nhạc thang máy (Elevator music) là tên gọi có thật của một loại âm nhạc,
còn được biết đến như là nhạc thời tiết. Đây là thể loại âm nhạc thường
được bật ở các trung tâm thương mại, cửa hàng tạp hóa, hệ thống điện
thoại, tàu thủy, máy bay dân dụng, khách sạn, sân bay, văn phòng và thang
máy. Loại nhạc này có giai điệu đơn giản, dễ nghe, nhẹ nhàng, giúp người
nghe thư giãn. ND
Mã Morse hay mã Moóc-xơ là một loại mã hóa ký tự dùng để truyền các
thông tin điện tín. Mã Morse dùng một chuỗi đã được chuẩn hóa gồm các
phần tử dài và ngắn để biểu diễn các chữ cái, chữ số, dấu chấm và các kí tự
đặc biệt của một thông điệp. Các phần từ ngắn và dài có thể được thể hiện
bằng âm thanh, các dấu hay gạch, hoặc các xung, hay các kí hiệu tường
được gọi là “chấm” và “gạch” hay “dot” và “dash” trong tiếng Anh. Mã
Morse được phát minh vào năm 1835 bởi Samuel Morse nhằm giúp cho
ngành viễn thông và được xem như là bước cơ bản cho ngành thông tin số.
Từ ngày 1 tháng 2 năm 1999, tín hiệu Morse đã bị loại bỏ trong ngành
thông tin hàng hải để thay vào đó là một hệ thống vệ tinh.