Xin ông kể đôi chút về điều đó.
Trải nghiệm tồi tệ nhất là vào đầu những năm 1980 khi nhà môi giới của tôi
nói tôi mua vào một cổ phiếu được giao dịch chỉ dưới giá 20 đô-la. Cổ
phiếu mất khoảng 4 hoặc 5 điểm gì đó, và tôi đã rất lo lắng. Anh ta nói tôi
đừng lo. Anh ta bảo đảm với tôi rằng đó là món hời và bán tháo là cơ hội
mua trong cả đời người. Anh ta nói rằng công ty này đã tìm ra một loại
thuốc chống AIDS sắp được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa
Kỳ phê duyệt. Anh ta đã thuyết phục tôi mua vào thêm. Cổ phiếu tiếp tục
chúc đầu lao xuống. Sau đó tôi không thể mua được nữa vì tôi hết sạch tiền.
Cuối cùng cổ phiếu này đã giảm xuống dưới 1 đô-la, và tôi đã mất sạch.
Ông mất bao nhiêu trong giao dịch đó và tính đến thời điểm đó ông
mất bao nhiêu?
Tôi mất cả thảy khoảng 30 đến 40 ngàn đô-la, với khoảng một nửa số tiền
thua lỗ vì cái giao dịch chết tiệt đó. Tệ hơn nữa, một phần tiền bị thua lỗ là
tiền vay mượn.
Trải nghiệm này có khiến ông giảm bớt sự nhiệt tình đối với thị trường
chứng khoán không?
Không, nhưng nó rất khó chịu và gây nản lòng. Tôi đã khóc. Nhưng đau
đớn nhất là tôi nghĩ mình đã đánh mất cơ hội, vì tôi đã cháy tài khoản.
Nhưng cho dù có vấn đề gì xảy ra, tôi chưa bao giờ ngừng tin tưởng rằng
mỗi ngày đều có cơ hội giao dịch tuyệt vời. Vấn đề của tôi là tìm ra cách để
tìm ra chúng. Sai lầm của tôi chính là chối bỏ trách nhiệm, và giao quyền
quyết định cho người khác. Tôi tin rằng nếu tôi tự làm, tôi sẽ thành công.
Điều gì đã tạo ông niềm tin đó? Chắc chắn không phải là kết quả giao
dịch của ông chứ?
Đó chỉ là tính cách của tôi. Tôi không dễ dàng đầu hàng. Có lẽ yếu tố quan
trọng nhất là tôi có một niềm đam mê rất lớn với trò chơi này. Tôi nghĩ
