hưởng tới cách chơi. Tôi chơi là để giành chiến thắng. Nếu một tay không
phải là cược tốt, tôi sẽ thoát ra.
Ông có bao giờ phá vỡ quy tắc giao dịch của mình không?
Chỉ trong trường hợp cần phải thận trọng. Tôi có thể chốt lãi một phần vị
thế, hoặc không mua sạch khi có tín hiệu mua vào, nhưng tôi không bao giờ
nắm giữ sau khi có tín hiệu bán.
Ông có tuân thủ kỷ luật đó ngay từ đầu không?
Có chứ, nhờ tuân thủ kỷ luật từ trước, tôi đã áp dụng như vậy cho các hợp
đồng tương lai. Tôi đã mắc mọi sai lầm mà các bạn có thể mắc phải. Thậm
chí tôi không cần phải nhắc lại ở đây vì chúng đều là sai lầm kinh điển.
Ông giao dịch thị trường tương lai được bao lâu rồi?
[Ông lục lọi trí nhớ một hồi lâu, như thể cố gắng nhớ lại những chuyện xa
lắc trong tâm trí.] Được khoảng ba năm.
Đã bao giờ ông thua ròng chưa?
Ồ, nhiều chứ! Tôi kiếm được tiền đầu tư với các nhà quản lý hợp đồng
tương lai, nhưng giao dịch trong tài khoản cá nhân, tôi biến một tài khoản
125.000 chỉ còn có 50.000 đô-la. Tôi đã làm mọi thứ trật lất.
Có giao dịch nào khiến ông đặc biệt khốn khổ trong thời gian đó
không?
Nhiều quá không đếm nổi.
Một ví dụ nổi bật?
Tôi đã phát triển một hệ thống giao dịch tiền tệ. Tôi mua chương trình phần
mềm máy tính cho phép tối ưu hóa hệ thống giao dịch [để điều chỉnh các
