đầu đội những chiếc nồi đất sét và quấn tấm vải dệt màu sặc sỡ đang bơi
xuôi dòng”. Sẽ rát khó quên những cảnh buồn cười như vậy, đúng không?
Giờ hãy tự nghĩ ra những câu chuyện của bạn về bộ lạc Nootka và Hopi.
Hãy sử dụng những cách mô tả đầy màu sắc và nhạy cảm với một sắc thái
đặc biệt nào đó. Càng đặc biệt, càng dễ nhớ. Các chương trình của chúng
tôi dạy cho sinh viên cách sử dụng liên kết để học thuộc tên những nước có
biên giới tiếp giáp nhau.
Nếu có một chiếc máy bay đủ nhiên liệu đưa bạn bay qua năm nghìn
dặm tới vùng Đông Nam nước Italia, bạn sẽ bay qua Hy Lạp, Thổ Nhĩ Kỳ,
Iraq, Iran, Pakistan, và Italia trước khi hạ cánh xuống Ấn Độ. Đây chính là
cách liên kết chúng:
Tôi đang ngồi trong một nhà hàng ăn món mỳ ống (Italia – mỳ ống là
món ăn nổi tiếng của Italia), và tôi hét lên với một phụ nữ đi ngang qua: “Ê,
đừng ăn ở đây, đồ ăn đầy mỡ !” (Greece – từ này phát âm lên giống từ
grease nghĩa là đầy mỡ). Tay đầu bếp trông như một con gà tây (Turkey –
đồng nghĩa với từ gà tây) đã đuổi đánh tôi, đe dọa giết tôi bằng cái giá kê lò
nướng (Iraq – đọc gần giống từ rack – cái giá). Tôi chạy mãi, chạy mãi
(Iran – phát âm giống từ ran – chạy) và vấp ngã vào cái bao của Stan
(Pakistan – phát âm giống cụm từ pack of Stan – cái bao của Stan). Tôi mở
bao ra, thấy một người Ấn Độ (India), anh ta bảo: “Nếu cậu không thích đồ
ăn ở đó, thì hãy ăn ở chỗ khác !”
Nhiều năm trước, khi tôi còn làm nghề môi giới bất động sản ở San
Francisco, tôi cần phải biết tên các đường phố và địa điểm trong thành phố.
Tôi muốn ghi nhớ để khi lái xe ngang qua sử dụng cách liên kết từ, tôi có
thể bắt đầu từ phố đầu tiên, nối nó với phố tiếp theo và cứ như vậy. Ví dụ:
nếu tôi bắt đầu từ phố Union và lái xe qua phố Green, Vallejo, Broadway,
tôi có thể hình dung từ cảnh tượng “Quân đội liên quân (Union – có nghĩa
là Liên quân) đang hành quân qua một bãi cỏ xanh (Green – bãi cỏ xanh)
vào thành phố Vallejo, nơi đang diễn ra chiến dịch Broadway”. Tôi có thể
tiếp tục trò chơi như vậy để nhớ được tên các phố từ đầu đến cuối thành
phố và cứ thể nhẩm lại rất nhiều lần trong đầu để nhớ kỹ hơn. Đó là một
