CHÚ THÍCH
1. Don Juan: Nhân vật văn học với tính cách hào hoa, dân chơi
Don Johnson: một nam diễn viên người Mỹ
Don King: ông bầu chuyên lăng xê các tay đấm bốc nổi tiếng Don Knotts:
một diễn viên hài người Mỹ
2. T minus zero: ngôn ngữ đếm ngược dùng khi tên lửa bay lên
3. Giai đoạn trưởng thành của thiếu niên người Amish, họ được phép
uống rượu, quan hệ tình dục…
4. Dựa theo bộ phim Kẻ hủy diệt phần 3, kẻ hủy diệt xuất hiện trong tình
trạng khỏa thân.
5. Chú thích của biên tập: Montevideo có tồn tại ở Uruguay, Nam Mỹ,
không phải ở châu Âu. Kể cả bản đồ, sách du lịch hay lãnh sự quán
Uruguay đều nói điều ngược lại, Barney vẫn không thừa nhận Montevideo
không phải một nước châu Âu. Hay bạn thử nói chuyện với cậu ta xem.
6. Pauly Shore từng tham gia bộ phim “In the army now” trong vai một
thanh niên tham gia vào thủy quân với ý định kiếm tiền. Nhưng rồi sau đó
anh ta đã phải chiến đấu thực sự.
7. “stop, drop, roll” là ba bước giải cứu người của lính cứu hỏa.
8. Willy Wonka là một nhân vật trong một bộ phim cho trẻ em, ông ta sở
hữu một nhà máy làm sô cô la khổng lồ.
9. Diễn viên người Mỹ nổi tiếng của những thập niên trước, người rất tài
năng và có phong cách mặc vest rất đẹp.
