ngoan ngoãn, những thằng điểm chỉ. Nhiều ông chẳng cho ai mà tự mình
đốt hết! Đừng tưởng thế đã là bần tiện. Ngay giờ phụ trội làm đêm còn
được nhiều ông khai trội hẳn lên, trước mặt thằng tù, để hốt thêm chút nào
hay chút ấy.
Mấy ông Mũ xanh còn nhám tay thật hạ cấp. Như ông Fyodorov ở Ty
Reshety (hộp thư Bưu điện số 235) đến xét nhà Korzukhin thấy cái đồng hồ
tay cũng dám bỏ túi. Hồi Leningrad bị khủng bố nặng, bà Strakhovich có
chồng bị câu lưu và hồ sơ nằm trong tay ông điều tra viên Nicolai F.
Kruzhkov. Ông điều tra tìm đến tận nhà yêu sách vợ nạn nhân ít quần áo
lạnh. Được trả lời: "Bao nhiêu chăn mền, đồ lạnh bị Cơ quan chất vô phòng
trong, khoá cửa niêm phong hết rồi", thì ông Nicolai cười hề hề: "Niêm
phong hả? Cứ chỉ đi, tụi này có cách mở. Tụi này nhà nghề mà!".
Dứt lời ông điều tra viên lẹ làng lách mở chỗ bản lề, không đụng gì tới
niêm phong thiệt! Vô phòng là quơ những món đồ lạnh bằng hai tay, lượm
thêm cả mấy món bằng thủy tinh đút túi. Bà chủ nhà lợi dụng cơ hội cũng
lấy luôn ít món đồ ra xài thì bị ông điều tra viên tốp lại: "Bấy nhiêu đó đủ
rồi", nhưng ông Kruzhkov vẫn tiếp tục làm thêm vì chưa đủ!
Nếu kể cho hết những vụ chiếm đoạt tài vật của những ông Mũ xanh sợ
phải mất đến một ngàn cuốn Bạch thư mất. Chỉ cần hỏi những người từng
bị tù, vợ con là ra ngay. Có thể có những ông không nhám tay nhưng quả
thực khó tin. Đã vô nghề này mà đã thích món gì thì có ai, có cái gì cản
nổi? Còn nhớ những năm đầu thập niên 1930, bọn chúng tôi mặc đồ Thanh
niên Tiền phong thi đua nhau trong Kế hoạch Ngũ niên đầu tiên thì mấy
ông Mũ xanh đã có lệ tối tối tụ họp giải trí trong các thính phòng sang trọng
như của mụ Konkordiya Iosse, ăn chơi theo mốt trưởng giả Tây phương.
Mấy cô bạn gái thì xúng xính toàn y phục ngoại quốc đắt giá. Thử hỏi
những thứ đó lấy đâu ra?
Hãy chú ý đến điểm nhiều ông Mũ xanh được thiên hạ đặt tên: Phải hiểu là
có thế nào mới "tên sao người vậy" kiếm được một biệt danh chớ. Nội một
Ty Nội An tỉnh Kemerovo đã có cả một ê-kíp với tên hiệu thật đích đáng.
Có ông Công tố "chết" tên Trutnev tức Người Chăn Thú, ông Trưởng
