QUẦN ĐẢO NGỤC TÙ - Trang 306

mới tắm giờ lại tắm nữa. Quần áo lại phải cởi ra, khăn gói lại treo trên mắc.
Xà bông hôi khét nhưng vòi nước nóng vẫn dễ chịu lạ. Được đi tắm cả bọn
lại xôn xao, cười nói. Vui như học trò đi thi về chớ chẳng phải đám tù sắp
đi đày. Cũng may là còn cười được để "bồi dưỡng cơ thể" phần nào!
Lựa đúng lúc lau khô người, Valentin tới bên tôi rỉ rả: "Thôi vậy, cho nó
xong đi! Tụi mình còn trẻ, còn trẻ, còn sống nhiều. Chỉ cần ở Trại phải lo
giữ mồm giữ miệng, họ biểu công tác là làm cho đàng hoàng là khỏi sợ
lãnh thêm nữa".
Thì ra gã "thầy bói sáng" đã có kế hoạch chương trình đi đày rồi. Cứ vậy
mà sống thì còn có hy vọng. Niềm hy vọng của hạt lúa nhỏ nhoi mắc kẹt
giữa cái cối xay đá Stalin! Ai cũng muốn sống làm việc đàng hoàng ngậm
miệng cho xong. Rồi ráng quên hết.
Nhưng trong tôi một sự thật chợt lóe lên: nếu muốn sống điều thiết yếu là
phải không sống thì thử hỏi còn sống để làm gì?
Chế độ đi đày do quyết định Hội đồng An ninh chẳng phải sáng tác sau
Cách mạng. Nữ hoàng Catherine không thích ông nhà báo Novikok nên
phạt tù 15 năm có cần đưa ra Toà xử đâu. Hậu duệ của ông bà vua nào
chẳng lâu lâu ghét mặt thằng nào hạ gục thằng ấy?
Từ 1860 mới canh cải chế độ tư pháp, từ vua quan đến dân đều ý thức vai
trò tư pháp rõ hơn. Vậy mà Korolenko đào bới lại lịch sử khoảng 1870 –
1880 vẫn vạch ra thiếu gì những "biện pháp hành chính" giẫm lên quyết
định của Toà án. Năm 1872 chính đương sự và 2 sinh viên cùng bị ông Thứ
trưởng Tài nguyên Quốc gia tống đi đày… khỏi đưa ra Toà. Sau đó 2 anh
em Korolenko còn bị đày đi Glazov. Vị "đại diện nông dân" Fyodor
Bogdan lên bệ kiến nhà vua đã bị nhà vua cho đi đày, cũng như Pyankov
được Toà tha bỗng vẫn có lệnh vua cho đi an trí như thường. Còn Vera
Zssulich bỏ trốn ra nước ngoài vẫn có thư về vạch rõ: Không trốn vì sợ Toà
tống giam mà không muốn đày đoạ tấm thân vì "biện pháp hành chính".
Những "biện pháp hành chính" kiểu bản án đánh máy sẵn chia làm 2 cột đã
có từ lâu nhưng hiển nhiên ở một nước Á châu ngái ngủ còn được nhưng ở
một xã hội văn minh tiến bộ gương mẫu thì không thể chấp nhận. Ai cho ra
"biện pháp hành chính"? Hội đồng An ninh (OSO). Nhưng Hội đồng An