QUỶ BÍ CHI CHỦ
Mực Thích Lặn Nước
Chương 10: Thái Độ Bình Thường
Dịch giả: nh0ckd255
“Ai vậy?”
Klein đang nghĩ tới việc sự kiện tự sát thần bí của nguyên chủ liệu có
khả năng gặp phải nguy hiểm không rõ gì không, nghe được tiếng gõ cửa
bất thình lình thì theo bản năng kéo ngăn kéo, lấy khẩu súng ổ xoay ra,
cũng hỏi đầy cảnh giác.
Bên ngoài yên lặng chừng hai giây, sau đó một giọng nói dùng khẩu
âm Akhova vang lên rất chói tai:
“Tôi, Mountbatten, Beech Mountbatten đây.”
Giọng nói kia dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm:
“Cảnh sát.”
Beech Mountbatten... Khi cái tên này chui vào trong tai, Klein lập tức
nghĩ tới chủ nhân của nó. Đó là một trong những cảnh sát phụ trách khu
phố của nhà trọ này, là một người đàn ông thô lỗ và thích động thủ. Chỉ có
điều phải là người như vậy mới có thể xử lý được cái lũ nghiện rượu, trộm
cắp lưu manh, ác ôn kiêm cả ăn trộm nữa.
Mà giọng nói độc đáo kia chính là một trong những nhãn hiệu của anh
ta.
“Vâng, tôi tới ngay đây!” Klein hô to đáp lại.
