QUỶ BÍ CHI CHỦ
Mực Thích Lặn Nước
Chương 46: Tranh Chân Dung
Dịch giả: nh0ckd255
Ọe! Ọe!
Klein ngồi ở đó, nôn mửa khó mà chặn lại được, vì không ăn sáng nên
hắn ói ra cả nước vàng.
Lúc này, một chiếc ấm nhỏ hình vuông làm từ sắt trông khá giống hộp
thuộc lá xuất hiện ở trước mặt hắn. Miệng ấm không có nắp tỏa ra một thứ
mùi hỗn hợp của nước tiêu độc, lá bạc hà, tương tự với mùi thuốc lá khiến
mũi Klein lập tức bị sặc, cả người đều ổn hơn hẳn. Mùi hôi nồng nặc như
trước, nhưng Klein không còn cảm thấy buồn nôn nữa, nhanh chóng ngừng
lại.
Hắn nhìn theo ấm sắt hình vuông kia, thấy một bàn tay nhợt nhạt
không giống tay người sống, thấy ống tay áo gió màu đen, thấy "Người
Nhặt Xác" Frye với khí chất âm u và lạnh lẽo như băng.
"Cảm ơn." Klein hoàn toàn tỉnh táo lại, giơ tay chống gối đứng lên.
Frye không tỏ vẻ gì, chỉ gật đầu: "Quen là tốt rồi."
Anh ta đậy nắm chiếc ấm kia lại, để vào trong túi, rồi quay người đi
tới phía thi thể bà cụ đã thối rữa khá nhiều, không thèm mang găng tay mà
cứ thế kiểm tra. Còn Dunn Smith và Leonard Mitchell thì đang bước vòng
quanh căn phòng, thi thoảng lại động vào mặt bàn và báo chí.
