Lão Neil thì nắm chặt mũi đứng ở cửa, ồm ồm oán giận:
"Thật đáng tởm, tháng này tôi phải xin thêm trợ cấp mới được!"
Dunn quay đầu, vừa dùng tay đeo găng tay màu đen sờ soạng lớp tro
bụi trên lò sưởi trong tường bên cạnh, vừa quay sang nhìn Klein, nói:
"Có quen chỗ này không?"
Klein ngừng thở, ép đầu óc mình vẽ nên hình dáng chiếc đồng hồ bỏ
túi màu bạc, khiến thể xác và tinh thần yên tĩnh lại.
Hắn, vốn đang ở trong trạng thái linh thị, lập tức có cảm nhận khác
biệt hẳn, một hình ảnh tới từ nơi sâu nhất trong trí nhớ bỗng nhiên hiện lên
trước mắt: Lò sưởi trên tường, ghế đu, bàn, báo chí, đinh sắt loang lổ vết gỉ
trên cửa, lon thiếc mạ màu trắng bạc... Cảnh tượng ấy u ám hệt như phim
phóng sự ở Trái Đất, nhưng mơ hồ và hư ảo hơn hẳn.
Nó nhanh chóng trùng lên tất cả những gì Klein nhìn thấy trước mắt,
cảm giác như từng quen biết, như từng xảy ra lập tức hiện lên rõ nét, tiếng
gào thét mơ hồ và hư ảo lại xuyên qua lớp hàng rào vô hình ùa tới:
"Hornaces... Fregela... Hornaces... Fregela... Hornaces... Fregela..."
"Có vài điểm quen thuộc." Klein thành thật trả lời, đầu hơi đau, đành
phải nhanh chóng gõ lên ấn đường hai cái.
Hornaces... Dãy núi Hornaces xuất hiện trong nhật ký của nguyên
chủ?
Đó là nội dung được giải ma ra từ trong bút ký của gia tộc
Antigenous...
Tiếng thì thầm vừa rồi rất giống với tiếng thì thầm trước đây, cùng
nhắc đến danh từ Hornaces này... Đây là... đang dụ dỗ sao? Klein sợ hãi,
