số tiền tiết kiệm nhất định, anh mới tự tin theo đuổi cô gái mình thích, đưa
cho cô ấy cuộc sống tốt đẹp."
Melissa và Klein ngẩn ra, rồi cả hai đồng thời thốt lên:
"Anh có cô gái mà anh thích rồi á?"
Benson chỉ thuận miệng nói thôi, nhưng nghe hai người kia hỏi như
vậy thì lập tức hoảng sợ, cuống quít lắc đầu:
"Không không! Anh chỉ lấy ví dụ thôi!"
...
Trong một căn phòng có vẻ khá âm u ở khu Hillston, Backlund.
Trước một bức tường không có lò sưởi, một quý ông trung niên với
phần tóc mai đã hoa râm ngồi lẳng lặng trên ghế đu với chiếc tẩu thuốc lá
sậm màu trên tay, ông ta dùng ánh mắt sâu thẳm nhìn vị khách đang ngồi
trên ghế sô pha.
Ông ta là chủ nhân của nơi này, Isengard Stanton, một thám tử tư khá
nổi tiếng của giới này. Nhưng ông ta không mở văn phòng, chỉ thuê một trợ
thủ.
Isengard mặc áo sơ mi trắng với gile màu đen, đưa tẩu thuốc tới bên
miệng, say sưa hút vào một hơi rồi chậm rãi nhả làn khói ra:
"Chi phí tư vấn nửa tiếng là 1 bảng. Nếu tôi là các vị, chắc chắn sẽ
không lãng phí bất cứ giây phút nào."
Hai cô gái ngồi trên ghế sô pha chính là Filth Wall và Hugh Dirchard.
Hai cô thu thập xong tư liệu về Trung tướng Gió Lốc Zilingus, định mời
một vị thám tử am hiểu suy diễn tổng kết ra quy luật hành vi của mục tiêu.
