Không đơn giản. . . từ tuổi mà nói. . . Klein khẽ lẩm bẩm một câu, tiếp
tục cúi đầu đọc báo.
Thằng nhóc kia không biết mình đã bị người phi phàm giả quan sát, lại
đi về phía toa xe hạng ba.
Lộ trình kế tiếp an ổn mà bình tĩnh, hơn hai mươi phút sau Klein đã
đến một trong những trạm tàu điện ngầm của khu JoWod.
Hắn lại ngồi gần mười phút xe ngựa, rốt cuộc tìm được phố Minsk,
dựa theo miêu tả trên báo, đi đến số 17 cách vách số 15, nhấn chuông cửa.
Cúc cu! Cúc cu!
Theo tiếng chuông quanh quẩn trong phòng, trên cửa nhô ra một con
chim máy tạo hình không tính là đẹp, nó chỉ lớn bằng bàn tay, cấu thành từ
linh kiện như bánh răng, không ngừng gật đầu, phát ra tiếng chim kêu cúc
cu.
Một món đồ chơi không tệ, chỉ là làm hơi thô ráp chút. . . Klein đánh
giá một câu đúng trọng tâm.
Mấy chục giây sau, cửa lớn màu sẫm được đẩy ra, một nữ hầu trẻ tuổi
mặc váy đen trắng có chút đề phòng nhìn Klein nói:
"Xin hỏi ngài có chuyện gì?"
Klein mỉm cười đưa lên tờ báo đang bọc ở đầu gậy nói:
"Tôi đến tìm bà Summer thuê phòng, hẳn là vẫn còn cho thuê chứ?"
Tên đầy đủ trên báo là Starling Summer.
"Vẫn còn. Ngài ơi chờ một chút." Nữ hầu lễ phép cúi người.
