Đó là một người mặc áo khoác màu xám nhạt, đội mũ dạ cao, cầm gậy
ba toong màu đen nạm vàng khá lỗi thời, người này có đôi mắt lam lợi hại,
thái dương đã có hoa râm, những nếp nhăn khắc thật sâu ở trên khuôn mặt,
làm cho cơ bắp trên mặt có vẻ rủ xuống.
"Xin hỏi, ngài tìm ai?" Klein mở cửa hỏi.
Người đàn ông có vẻ lạc hậu này dùng khẩu âm nặng nề của bờ biển
đông nói:
"Cậu là thám tử Sherlock Moriarty?"
"Ngài có chuyện muốn ủy thác?" Klein gật đầu, tránh đường, dẫn
người này đi vào phòng khách.
Hắn do dự hai giây, rồi lên tiếng hỏi:
"Ngài thích cà phê, hay là hồng trà?"
"Một ly nước ấm, cảm ơn." Người đàn ông có vẻ lạc hậu kia đã gỡ
mũ, ngồi xuống.
Tốt lắm, cái này rất đơn giản. . . Có lẽ mình phải suy xét mời một trợ
thủ, chuyên môn thêm trà châm nước, quét tước phòng ở. . . Klein phát tán
suy nghĩ, quay đầu đi vào bếp tráng ly tách.
Sau khi hắn mang nước ấm đặt ở trước mặt người nọ, thì đi tới sô pha
đơn, hai tay giao nhau ngồi xuống nói:
"Tôi nên xưng hô ngài như thế nào?"
"Miller Carter." Người nọ ngôn ngữ ngắn gọn hồi đáp.
"Ngài Carter, ngài có chuyện gì muốn ủy thác?" Klein không có nói gì
khác, trực tiếp đưa ra câu hỏi.
