Hắn sờ tiền giấy trong túi, đẩy cánh cửa nặng nề của quán bar Ác
Long ra, rồi cất bước đi vào.
Lúc này đang là buổi chiều nên khách trong quán không nhiều, không
có trận đấu chuột bắt chó hay so đấu quyền anh. Nơi đây khá vắng lặng,
không náo nhiệt tưng bừng chút nào.
Klein nhìn hai bàn khách đang ngồi uống rượu đánh bài, chuẩn bị đi
tới căn phòng đánh bóng bàn thông tới chợ đen. Đúng lúc này, hắn thấy
một ông già có vóc dáng khôi ngô, mặc chiếc áo khoác sĩ quan hải quân đã
cũ sờn đi ra.
"Mày là bạn mà lão Neil đưa tới lúc trước?" Lão già có mái tóc nâu rối
bời, toàn thân bốc lên mùi rượu nồng nặc dùng đôi mắt màu lam liếc Klein
một cái, rồi cười hớ hớ hỏi.
Klein đoán ra thân phận của đối phương, bèn ngả mũ chào hỏi: "Vâng,
không biết tôi nên xưng hô với ông như nào?"
"Lão Neil chắc là đã đề cập về tôi với cậu rồi, tôi là chủ nơi này,
Swain." Lão ta có cánh tay to khỏe, cơ bắp rắn chắc trông rất là sĩ quan.
Cựu đội trưởng tiểu đội Kẻ Trừng Phạt của thành phố Tingen... Nghe
nói từng làm hải quân hoàng gia rồi... Klein lễ phép đáp lại: "Vâng."
"Nếu cậu thiếu tiền thì có thể tới tìm tôi." Swain cười nói một câu rồi
chuẩn bị đi tới quầy bar.
Đúng lúc này một ý nghĩ nảy lên trong đầu Klein, hắn vội hô: "Ông
Swain, xin chờ chút, tôi có một chuyện cần hỏi."
Swain dừng bước, quay người lại, cười hớ hớ nói: "Cậu với... Ừm, đội
trưởng của các cậu đúng là giống nhau."
