Chính là khu phía tây? Klein nắm chặt tay lại, lập tức đề nghị: "Vậy
chúng ta đi điều tra góc phía nam của khu phía tây, khu vực đó không lớn
cho lắm."
"Tôi đồng ý." Leonard giơ tập tài liệu trong tay lên, phụ họa một cách
rất thoải mái như thể người vừa đưa ra ý kiến thu hẹp phạm vi điều tra
không phải là anh ta vậy.
...
Cỗ xe ngựa hai bánh nhẹ nhàng và chầm chậm chạy trên con đường có
vẻ lầy lội và bẩn thỉu, cách đó không xa là một con sông khá rộng được
nhuộm bởi ánh nắng chiều tà.
Klein và Frye chia nhau nhìn ra ngoài từ hai ô cửa sổ, xem xét từng
ngôi nhà một. Bọn họ chú trọng vào những ngôi nhà màu lam xám, có
vườn hoa tan hoang. Nếu có điều kiện và có thể nhìn tới thì chú ý xem có
phải cửa sổ tầng một được che kín bởi rèm không.
Leonard nhàn nhã dựa vào tường xe ngựa, khẽ ngâm nga một điệu hát
dân gian mang theo vẻ phong tình của bản địa.
Những cảnh sắc tối tăm lướt ra sau, Klein bỗng liếc thấy một ngôi nhà
hai tầng màu lam xám. Trước ngôi nhà ấy là một vườn hoa tan hoang gây
cho người ta cảm giác âm trầm.
"Tìm thấy rồi!" Klein hạ nhỏ giọng.
Hắn còn chưa nói xong, Frye và Leonard đồng loạt chen tới cùng nhìn
ra, nhanh như không có sự gián đoạn gì.
Khi khoảng cách giữa xe ngựa và ngôi nhà kia càng ngày càng gần,
cảnh tượng tầng một với lớp vải rèm bị kéo che kín hiện ra trong mắt ba Kẻ
Gác Đêm.
