ấy có vẻ là người có năng lực. Nói thật là ông khiến tôi nhớ đến ông ấy. Tôi
thấy ông cũng có vẻ là người có năng lực."
"Ông ấy làm gì ở khu nhà kho đó ?" tôi lại hỏi.
Hubble nhún vai và lắc đầu.
"Tôi không hiểu tình huống ấy," anh ta nói. 'Tôi cho ông ấy liên hệ
với một tay khác, khi ấy ông ấy gặp anh ta ở đó, nhưng tại sao bọn chúng
cũng không bắn người còn lại chứ ? Tôi không hiểu vì sao chúng chỉ túm
được một trong hai người."
"Người còn lại mà ông ấy gặp là ai ?" tôi hỏi.
Hubble dừng lại và lắc đầu.
"Tôi đã cho ông biết quá nhiều rồi", anh chàng bảo. "Tôi điên mất rồi.
Chúng sẽ giết tôi mất",
"Những kẻ nào đứng sau chuyện này ?" tôi tiếp.
"Ông không nghe à ?" Hubble hỏi lại. 'Tôi sẽ không nói lời nào nữa
đâu."
"Tôi không cần biết tên", tôi nói. "Đây có phải chuyện lớn không ?"
"Cực lớn", anh ta đáp. "Chuyện lớn nhất ông từng nghe tới".
"Có bao nhiêu người ?"
Anh chàng nhún vai nghĩ về chuyện này. Nhẩm tính trong đầu.
"Mười người", anh ta đáp. "Không kể tôi."
Tôi nhìn Hubble và nhún vai.
"Mười người nghe không có vẻ to lắm", tôi nói.
"Này, còn bọn được thuê," Hubble nói. "Khi cần tới là chúng xuất
hiện. Ý tôi là thành phần chủ yếu có mười kẻ quanh đây. Mười người biết,
không kể tôi. Đây là tình huống rất căng nhưng xin hãy tin tôi, chuyện này
lớn đấy",
"Thế còn người anh cử đến gặp nhân viên điều tra thì sao ?" tôi hỏi.
"Anh ta có nằm trong số mười người chứ ?"
Hubble lắc đầu.
'Tôi cũng không tính đến anh ta."
"Vậy là có anh, anh ta và mười người khác à ?" tôi hỏi. "Chuyện gì đó
lớn hả ?"
Anh chàng ủ rũ gật đầu.
