rằng, cũng như anh, em đã quay lại Luxembourg nhiều lần từ khi đó. Đấy là
một nơi luôn hấp dẫn mọi người.
- Phải, nhưng lần này hoàn cảnh rất đặc biệt.
- Tất nhiên.
- Nhưng như em đã nói, rất khó từ chối và nếu chúng ta thoái thác lời mời
sẽ lại được nhắc lại… nhưng không có lý do gì để hình phạt này nhằm vào
em. Anh sẽ tới… còn em, em sẽ xin lỗi vào phút cuối cùng, em bịa ra bị
đau đầu, cảm hay bất cứ điều gì!
Cô ngẩng đầu lên:
- Thế là hèn nhát. Không, Stephen, nếu anh đi, em cũng đi.
Bàn tay cô đặt nhẹ lên cánh tay của Stephen.
- Sau cùng thì, Stephen, cô nói, hôn nhân của chúng ta cũng không phải là
điều gì to tát lắm nhưng dù sao chúng ta cũng cùng nhau đương đầu với
mọi khó khăn.
Anh ngắm nhìn cô. Cái câu nói buồn bã đã đến rất tự nhiên, như khi cô nói
một điều không quan trọng. Anh thấy bất ngờ và rụng rời.
- Tại sao? Anh cố gắng hỏi, tại sao em nói hôn nhân của chúng ta không
phải là điều gì to tát cả?
- Thế không phải thật à?
