- Stephen Farraday à?
- Tôi không biết gì hết.: lời nói danh dự đây. Tôi không biết gì hết. Có thể
là hắn và cũng có thể là kẻ kia. Browne. Ai trong hai người? Tôi chưa rút ra
được ý kiến nào…
- Hãy nói cho tôi một chút về anh chàng Anthony Browne. Hơi lạ là tôi
thấy như biết cái tên…
- Tôi không biết gì chính xác về anh ta và mọi người khác cũng gần như
tôi. Đây là một chàng trai rất dễ thương, khá vui tính, nhưng không ai biết
gì về anh ta. Có vẻ như anh ta là người Mỹ nhưng anh ta lại không có trọng
âm - Đại sứ quán có thể cho chúng ta thông tin.
- Vậy thì Farraday hay Browne?
- Tôi nhắc lại là tôi không biết gì hết, Race! Một hôm tôi đã bắt gặp vợ tôi
viết thư. Tôi đã xem xét cái giấy thấm. Đó chắc chắn là một lá thư tình,
nhưng không thể đoán được ai là người nhận.
Race nói, mắt nhìn đi chỗ khác.
- Thế đấy, tầm nhìn của chúng ta đã được mở ra. Chẳng hạn như bà
Alexandra sẽ vào cuộc nếu như có chuyện gì đó giữa chồng bà ta và vợ
anh. Bà ấy thuộc loại người trầm tĩnh nhưng lại có những đam mê mãnh
liệt loại người này dễ trở thành tội phạm. Chúng ta đã tiến lên rồi đấy,
Barton ạ. Chúng ta có anh chàng bí ẩn Browne, hai người nhà Farraday và
Iris Marle. Người phụ nữ thứ ba: cô Ruth Lessing là thế nào?
