đổi với em về tang lễ sẽ diễn ra vào ngày kia. Em nghĩ rằng nên bàn việc
này khi Lucilla vắng nhà vì bà ấy chỉ làm rối tung lên thôi.
Anthony mở cửa.
Ruth đầu tóc rối bù có vẻ mệt mỏi, cô ta xách một cái cặp to bằng da.
- Tôi xin lỗi vì đã đến muộn, nhưng tàu điện đông nghịt người và tôi lại còn
nhỡ mất 3 chuyến xe buýt vì không len lên được, mà taxi thì chả thấy đâu
cả!
Nhưng lời xin lỗi ấy thật là lạ đối với Ruth, cô thư ký không bao giờ đến
muộn và không bao giờ nhầm lẫn. Anthony nghĩ thầm như vậy và cho là
cái chết của George đã làm cô rối trí.
Iris có vẻ muốn lợi dụng tình thế.
- Anh thấy là em không thể đi cùng anh. Em cần ở lại với Ruth để bàn bạc.
- Anh e rằng việc của chúng ta quan trọng hơn.
Anthony trả lời.
- Tôi rất tiếc, thưa cô Lessing: tói phải đưa Iris đi vì đây là chuyện khẩn
cấp.
- Xin ông đừng lo, ông Browne. - Ruth Lessing trả lời - Tôi sẽ dàn xếp với
bà Drake khi bà ấy về.
