Cuốn tiểu thuyết này dành tặng cho ba người không còn ở trên
cõi đời này để đọc nó.
Cha tôi, Edgar, người cho tôi sức mạnh.
Mẹ tôi, Barbara, người cho tôi sự thấu hiểu.
Anh trai tôi, Ian, người đã dạy tôi leo núi, kí ức về anh vẫn giúp
tôi tiếp tục chinh phục những đỉnh cao mới.
