một ý nghĩa nào đấy, có cậu ấy trên đời này cũng chẳng sao cả. Thế giới
này giống như một chiếc áo khoác vĩ đại, cần có thêm nhiều cái túi hình
dạng khác nhau. Thế nhưng bây giờ thì Cậu Trùn trở nên nguy hiểm đến nỗi
không thể để mặc cậu ấy được nữa. Thân thể bụng dạ Cậu Trùn, sau bao
nhiêu năm thu hút tích lũy nhiều căm giận như thế, đã phình to hơn bao giờ
hết. Thêm vào đó, Cậu Trùn lại bị trận động đất tháng trước ở Kobe đánh
thức dậy từ một giấc ngủ êm say mà cậu ấy đang an hưởng, như một khải
thị về một cơn phẫn nộ sâu đậm. Thế là cậu ấy quyết định tự mình gây nên
một trận động đất kinh hồn ngay tại thành phố Tokyo này. Tôi biết được
ngày giờ và quy mô của trận động đất là từ vài bạn côn trùng thân thiết của
tôi. Tin chính xác đấy, chắc chắn không sai".
Cậu Ếch ngậm môi, khép nhẹ mi mắt như đã mệt vì phải nói nhiều.
Katagiri nói:
- "Vì thế, Cậu Ếch và tôi, hai người chui vào lòng đất đánh nhau với Cậu
Trùn để ngăn chặn trận động đất ấy, phải thế không?"
- "Đúng thế đấy".
Katagiri với tay lấy cốc nước trà rồi ngần ngừ đặt lại trên bàn.
- "Tôi vẫn chưa thông mấy. Vì lý do gì Cậu Ếch lại chọn tôi làm người
hợp tác?"
- "Anh Katagiri". Cậu Ếch nhìn sâu chăm chú vào mắt Katagiri. "Tôi
vẫn hằng kính phục người như anh. 16 năm nay, anh âm thầm chấp nhận và
làm trọn công việc vừa tầm thường vừa nguy hiểm mà ai cũng tránh. Điều
đó khó khăn như thế nào, tôi rất thấu hiểu. Tiếc là cấp trên và đồng liêu đã
không đánh giá xứng đáng công lao của anh. Bọn họ có mắt như mù. Vậy
mà, dù không được khen thưởng, không được lên chức, anh vẫn không than
trách một lời nào. Chẳng phải chuyện việc làm mà thôi. Song thân mất đi,
anh đã một tay đàn ông mà nuôi dạy em trai, em gái mới mười mấy tuổi đến
