Ba
Những trục trặc khó hiểu
Khi phái đoàn người, chó theo Gnafron vô quán Buốt Giá thì một cảnh
tượng khôi hài diễn ra. Coi, cả một đám đông tửu khách bu nghẹt cái bàn có
hai thằng Tondu, Bistèque đang đứng lóng ngóng mới là khó hiểu.
Lúc xáp lá cà lại, Tidou mới hết hồn. Trời ạ, Guille ngồi đó với thân hình
mềm nhũn và mớ tóc đỏ rối bù đang cố múa may tay chân loạn xạ như định
phát biểu thanh minh. Tội nghiệp hai thằng Tondu, Bistèque. Hai đứa đều
vạm vỡ mà không tài gì kè nổi Guille ra khỏi ghế ngồi.
Tidou vạch đám dông hiếu kỳ tiến vào.
- Có chuyện gì vậy Giác Đấu?
Người bồi bàn tròn xoe mắt:
- Ở đây không có ai là giác đấu, võ sĩ gì hết. Chỉ có tôi là người phục vụ
quán Buốt Giá thôi.
- Ồ, xin lỗi. Giác Đấu là biệt danh của Tondu, bạn tôi. Anh cho biết ông bạn
của tôi do đâu mà đến nỗi này?
- E hèm, chú em đó uống quá nhiều.
Mady nôn nóng:
- Bia hay rượu hở anh phục vụ?
- Bia. Nhưng cô bé đừng có lo. Quán chúng tôi có cách giã rượu cho tửu
khách bằng một ly cà phê đá pha muối. Hồi nãy với sự trợ giúp của mấy bạn
