SHIORIKO VÀ DUNG NHAN HAI
MẶT
Mikami En
www.dtv-ebook.com
Mở Đầu
Chập tối, tôi sắp đóng cửa tiệm thì đột nhiên có dư chấn.
Đang chuyển tiền lẻ ở máy đếm tiền sang khay đựng, tôi phải dừng tay
vì đợt rung lắc đầu tiên. Bóng đèn treo đung đưa, ngôi nhà cũ rít lên ken
két. Trong tiệm chẳng có ai ngoài tôi.
Mặt đất tiếp tục rung lắc, nhưng mấy kệ chứa sách vẫn đứng vững. Đó
là nhờ hôm trước chúng đã được gắn cố định vào nền nhà và tường bằng
khung gia cố kim loại, không phải lo sách đổ xuống sàn. Tôi đang phân vân
có nên tạm rời khỏi tiệm hay không thì đợt rung lắc từ từ ngừng lại.
Tôi bật radio ở quầy tính tiền, đúng lúc có bản tin động đất. Tâm chấn
là tỉnh Ibaraki. Do ở khá xa nên độ dư chấn ở tinh Kanagawa không đáng
kể.
Tôi lấy điện thoại ra, bắt đầu nhắn tin.
Tôi, Gora Daisuke, đang làm việc tại tiệm sách cũ có tên Biblia ở
Kita-Kamakura, tỉnh Kanagawa. Tôi bắt đầu làm từ mùa hè năm 2010, đến
nay đã hơn nửa năm.
Hôm nay chỉ có mình tôi trông tiệm. Chủ tiệm là Shinokawa Shioriko
đã cùng em gái đi đến khách sạn ở Landmark Tower, Yokohama để dự lễ
cưới của người chị họ. Cô chủ 25 tuổi, hơn tôi hai tuổi. Trong công việc, tôi
hiếm khi thấy cô ăn vận như sáng nay, chiếc đầm màu be phối với áo khoác
