ngồi ở các bàn tròn, nhìn về phía một sân khấu ở phía xa. Ở trên bục là một
tấm áp phích được treo lên của Thượng nghị sĩ Shaw với một khẩu hiệu độc
đáo TƯƠNG LAI CỦA NƯỚC MỸ.
Một bình luận viên đứng đằng sau micrô.
BÌNH LUẬN VIÊN
. . . bây giờ, diễn giả chính tối nay không cần tôi giới thiệu nữa. Ông đã
được đề cập đến như một tân Tổng thống tương lai và nếu quý vị không tin
tôi, chỉ cần đọc những trang báo của cha ông ấy là biết liền –
Tràng cười dễ dãi vang lên từ đám đông. Chúng ta thấy Shaw Cha và
Langdon ngồi ở một cái bàn được bao quanh bởi các chính khách trong xã
hội New York.
BÌNH LUẬN VIÊN
-Thưa quý vị, tôi xin giới thiệu đến quý vị thượng nghị sĩ New York, Henry
Shaw!
Hội trường vỗ tay chấn động. Thượng nghị sĩ Shaw đi vọt lên trước, ghi
nhận sự chúc mừng, chỉ trỏ và nháy mắt với những người bạn tri kỷ trong
đám đông, giơ tay chào và bước lên sân khấu.
CẢNH 56
BÊN NGOÀI. PHỐ ĐÊM – BUỔI TỐI
Một cái gì đó bay xoẹt qua các đường phố, quá lớn và quá nhanh so với
người bình thường. Quái dị, thở hằng học và gầm gừ - thú tính, giống như
một quái vật.
