JACOB
Xin lỗi, ông Gnarlak -
Jacob đấm thẳng vào mặt Gnarlak và hạ ông ta đo ván xuống sàn. Queenie
trông rất vui mừng.
JACOB
- Làm tôi nhớ lại ông quản đốc của tôi!
Dọc theo quán rượu, các khách nhậu khác nhau lần lượt bị bắt bởi các Thần
Sáng.
Newt lập tức bò trên sàn để tìm Pickett. Xung quanh anh, mọi người đang
chạy trốn các Thần Sáng, cố gắng để thoát khỏi quầy rượu. Newt cuối cùng
cũng tìm thấy Pickett trên một cái chân bàn, anh túm lấy nó, và chạy về phía
nhóm của anh.
Jacob lấy một chum Nước Cười và uống. Anh cười ầm ỉ và Newt tóm lấy
khuỷu tay anh ta và cả bọn tức tốc Độn Thổ.
CẢNH 83:
BÊN TRONG. NHÀ THỜ SALEM ĐỆ NHỊ - BUỔI TỐI
Một bộ đèn của các dãy phòng dài phát ra ánh sáng lờ mờ. Hầu như yên
tĩnh.
Chastity ngồi nghiêm túc ở dãy bàn giữa nhà thờ. Cô sắp xếp các tờ rơi và
đặt chúng trong các túi nhỏ.
Modesty ngồi đối diện trong một bộ đồ ngủ và đang đọc một cuốn sách.
Trong phía đằng xa, Mary Lou đang bận rộn trong phòng ngủ của mình.
Modesty là người duy nhất nghe thấy những tiếng leng keng trên lầu.
