Đó là tốt nhất tôi có thể làm, tôi đã trở lại vào năm 24 tuổi.
BINGLEY
Đã trở lại?
JACOB
Từ châu Âu, thưa ông. Vâng, tôi là một thành viên của Lực lượng Viễn
chinh -
Jacob rõ ràng là thần kinh, khởi đầu câu chuyện là những lời “viễn chinh
quân,” trong hy vọng hão huyền rằng một trò đùa có thể giúp sự nghiệp của
anh tốt hơn.
CẢNH 10
BÊN TRONG. PHÒNG SAU CỦA NGÂN HÀNG – KHOẢNG KHẮC
SAU ĐÓ – BAN NGÀY
Chúng tôi cắt cảnh và quay trở lại với Newt trong ngân hàng về việc tìm
kiếm Đào mỏ, anh ngưng lại do chờ một nhân viên giao dịch ngân hàng.
Anh ngẩng cao cổ, nhìn chăm chú về phía túi của một phụ nữ ở phía trước
dòng người. Tina quan sát anh từ phía sau một cây cột.
GÓC QUAY VỀ ĐỒNG XU, rớt ra phía dưới băng ghế.
GÓC QUAY VỀ NEWT, anh nghe thấy tiếng đồng xu và quay lại nhìn bàn
chân nhỏ vội vàng thu thập chúng.
GÓC QUAY HƯỚNG VỀ ĐÀO MỎ đang ngồi dưới ghế, nhìn béo núc và
đầy vẻ tự mãn. Chưa hài lòng, sự chú ý của nó bị thu hút bởi cái thẻ bóng
nhẫy đeo quanh cổ của một con chó nhỏ. Đào mỏ di chuyển chậm chạp, táo
bạo, tiếng về trước, chân dang ra để lấy cái thẻ. Con chó gầm gừ và sủa.
