Xin lỗi . . .
Jacob, rất bối rối, nhìn lại lên cầu thang về phía cửa chính của ngân hàng.
Nhìn thấy Bingley đến gần, anh vịn xuống cầu thang, ra khỏi tầm nhìn.
JACOB
(nói với chính mình)
Tôi đã - ở đó. Giờ tôi đã - ở đây ?
CẢNH 15
BÊN TRONG. HÀNH LANG TẦNG HẦM CỦA NGÂN HÀNG –
KHUNG VÒM CHÍNH – BAN NGÀY
JACOB GIỮA MÁY QUAY – Newt cúi xuống, mở vali của anh. Anh ấy cẩn
thận đặt con Điểu Xà vào trong, thì thầm ân cần:
NEWT:
Vào trong đi nào ...
JACOB (KHÔNG XUẤT HIỆN TRÊN MÀN HÌNH)
Xin chào ?
NEWT
Không. Mọi người đang ở dưới này – Yên nào. Hần Tiên, đừng bắt tao phải
xuống ...
Jacob di chuyển dọc theo hành lang, nhìn chằm chằm vào Newt.
Chúng ta sẽ thấy một sinh vật màu xanh lá cây lạ, một phần giống côn
trùng, một phần giống thực vật, thò cái đầu của nó ra khỏi túi áo ngực của
Newt, có vẻ tò mò. Đây là Pickett, một con Vệ Mộc
(5)
.
