Những con đường mở ra tù túng, kín gió, phòng tầng hầm chật hẹp không có
cửa sổ. Một sự tương phản ghê gớm so với tầng trên. Rõ ràng nơi đây hoàn
toàn không hi vọng có người nào làm việc.
Tina dẫn Newt đi qua hằng trăm cái máy đánh chữ kêu lộc cộc không cần
người điều khiển với một mớ ống kính được treo xuống từ trần nhà phía trên
đầu họ.
Khi mỗi bản nháp hoặc hay những khuôn mẫu không dùng được hình thành
từ những máy đánh chữ, nó gấp chính nó thành một con chuột xếp giấy
origami, và chạy gấp lên cái ống được nối phù hợp với các cơ quan ở trên.
Hai con chuột va chạm và chiến đấu, tổn thương lẫn nhau.
Tina đi về phía một góc tồi tàn của căn phòng. Một bảng hiệu: CẤP GIẤY
PHÉP SỬ DỤNG ĐŨA THẦN.
Newt cuối xuống dưới nó.
CẢNH 24
BÊN TRONG. PHÒNG CẤP GIẤY PHÉP SỬ DỤNG ĐŨA THẦN –
BAN NGÀY
Văn phòng cấp Giấy phép sử dụng Đũa thần là nơi chỉ hơi lớn hơn một cái
tủ. Có hàng đống đơn xin dùng đũa phép chưa duyệt.
Tina dừng lại phía sau bàn làm việc, cởi bỏ áo khoác và mũ của cô. Cô cố
gắng lấy lại trạng thái đã mất của cô trước Newt – đang đứng trước văn
phòng, cô làm bận chính mình bằng các giấy tờ.
TINA
Này, anh có giấy phép sử dụng đũa chưa? Tất cả người nước ngoài phải có
nó khi tới New York.
