Tại một sạp báo, con mắt của một người phụ nữ trong bảng quảng cáo mở
ra nhấp nháy. Hình dáng của một sinh vật đã trở nên rõ ràng, đang như
ngụy trang, trước khi nó bị lột ra khỏi tấm bảng quảng cáo. Nó di chuyển
dọc theo con phố, tàng hình thêm một lần nữa, chỉ có thể thấy vị trí của nó
nhờ cây kẹo mà nó đang giữ, dường như lơ lửng trong không trung. Một con
chó sủa theo hướng của nó, con sinh vật này có vẻ cuống cuồng đến độ đụng
cả vào một gian hàng trưng bày báo, khiến xe đạp và xe hơi phải lách ra.
ĐẶT GÓC QUAY LÊN TRÊN NÓC NHÀ CỦA MỘT CỬA HÀNG LỚN -
chúng ta thấy có một con vật mỏng màu xanh có đuôi đang trượt vào bên
trong một cửa sổ có căn gác nhỏ. Đột nhiên tòa nhà lắc mạnh và gạch vỡ ra
và kích thước của con vật được mở rộng ra để lấp đầy cả căn phòng.
CẢNH 37
BÊN TRONG. PHÒNG TIN TỨC SHAW TOWER – CHẠNG VẠNG
Trụ sở Art Deco lấp lánh màu sắc truyền thống. Nhiều nhà báo đang làm
việc chăm chỉ trong một văn phòng bên ngoài.
Một thang máy mở ra và Langdon Shaw hào hứng lăng xăng qua căn
phòng, đang dẫn đầu những người thuộc tổ chức Salemers Đệ Nhị.
Ông mang bản đồ, một vài cuốn sách cũ, và một số ít các bức ảnh.
Mary Lou điềm tĩnh, Chastity có vẻ né tránh, Modesty trông bị kích thích, tò
mò. Credence lo lắng - anh ấy không thích đám đông.
LANGDON
. . . và đây là phòng tin tức.
Langdon xoay loanh quanh một cách hào hứng, háo hức để thể hiện đến tổ
chức Salemers Đệ Nhị về cái nơi mà ông đang nắm giữ quyền lực chính là
