Khi chim Sấm vỗ cánh, xung quanh nó ngay lập tức nổi lên những trận mưa
như thác đổ, sấm sét nổ vang làm chấn động cả bầu trời.
Newt phải sử dụng đũa phép của mình để tạo ra một chiếc ô pháp thuật, che
chở cho anh ấy không bị ướt vì mưa.
NEWT
(Ngước mắt nhìn con chim Sấm đang bay)
Lại đây – Lại đây . . . Mày xuống đây nào . . Thôi nào.
Chim Sấm từ từ bay thấp xuống để đứng trên một tảng đá lớn trước mặt
Newt. Nó không vỗ cánh nữa nên vì thế mà bầu trời liền tạnh mưa, sấm
chớp ngừng nổ và thay vào đó là một khung cảnh quang mây, trời nắng
nóng rực rỡ.
Newt cất đũa đi và lấy ra một ít ấu trùng từ túi của mình. Con chim Sấm dõi
theo chăm chú.
Tay còn lại của Newt vuốt ve con chim Sấm, nó tê mê nhẹ nhõm và liền trao
lại cho anh một cái nhìn trìu mến.
NEWT
Oh, cảm ơn Thánh Paracelsus. Nếu cậu mà ra ngoài chắc thảm khốc lắm
đây.
(Nói với Jacob)
Anh thấy đấy, đó là lý do vì sao mà tôi đến Mỹ. Để mang trả Frank về nhà.
Jacob, vẫn nhìn chằm chằm, bước chậm về trước. Chim Sấm thấy anh, phản
xạ tự nhiên, nó bắt đầu vỗ cánh, đầy kích động.
NEWT
(Nói với Jacob)
Không, xin lỗi, anh ở yên đó, vì nó hơi nhạy cảm khi thấy người lạ.
(Nhìn chim Sấm, vuốt ve)
