6. Những lỗi kiểu “Tay nó cầm cuốn sách, bước ra
sân” hay “Nó bước ra sân, tay nó cầm cuốn sách”
A. Phân tích lỗi: Đây là một kiểu lỗi hay gặp khi học sinh hiểu sai kiểu
câu có trạng ngữ là một mệnh đề có chủ ngữ là một bộ phận của nhân vật
được biểu thị bằng chủ ngữ của phần chính, chẳng hạn như:
“tay cầm cuốn sách, nó bước ra sân”
“mắt rưng rưng, nó quay mặt đi”
“nó bước vào, môi mỉm một nụ cười khó hiểu”
Loại trạng ngữ này mô tả một tư thế, một trạng thái của nhân vật, được
thể hiện cùng một lúc với hành động của nó ở phần chính. Đặc điểm của
loại trạng ngữ này là cái bộ phận làm chủ ngữ không có định ngữ chỉ sở
hữu. Nếu thêm định ngữ này, mối quan hệ lôgích, thời gian và cú pháp giữa
trạng ngữ với phần chính sẽ mất đi như trong câu “tay nó cầm cuốn sách,
nó bước ra sân” và đôi khi sẽ có sự nhầm lẫn về chủ ngữ của phần chính.
B. Sửa lỗi: Bỏ định ngữ sở hữu
Kiểm tra lại xem chủ ngữ của phần chính có đúng là sở hữu của cái bộ
phận dùng trong trạng ngữ không. Chẳng hạn:
Tay vẫn khư khư ôm quả bóng, anh nó tát cho nó một cái xính vính làm
cho quả bóng bật ra, lăn xuống đất.
Sửa: Tay nó vẫn khư khư ôm quả bóng. Anh nó tát...
hoặc: Tay vẫn khư khư ôm quả bóng, nó bị anh nó tát...
C. Những trường hợp tương tự:
