hệt nhau để mô tả sự kiện đó, như thể họ đã trao đổi trước hoặc thống nhất
một câu chuyện. Đó là thực tế phổ biến giữa các lực lượng thực thi pháp
luật, vì họ muốn đảm bảo rằng không ai gặp nguy hiểm trong bất kỳ phiên
tòa tiếp theo nào. Cuộc rượt đuổi kết thúc khi chiếc xe tải bị mất lái ở chỗ rẽ,
nghiêng sang một bên, đâm sầm vào một chiếc ô tô khiến nó bốc cháy và tài
xế bị thiệt mạng, trong xe không còn ai khác. Audie Palmer cùng anh em
nhà Caine đã cố chống cự trên đường tháo chạy.
Theo lời khai của bọn họ, Fenway và Valdez đã bị ngăn cản bởi súng
hạng nặng. Họ nấp sau xe tuần tra, cố gắng bắn trả nhưng thất bại và rơi vào
nguy hiểm cho đến khi Lewis xuất hiện. Anh ta lái xe xông thẳng vào tầm
đạn, giúp đồng nghiệp di chuyển tới vị trí an toàn hơn.
Ba viên cảnh sát đã bắn ra tổng cộng hơn bảy mươi viên đạn. Cả ba
nghi phạm đều bị bắn trúng, hai người chết ngay tại chỗ, người thứ ba bị
thương rất nặng. Theo Herman Willford - nhân viên pháp y của hạt Dreyfus
thì Vemon Caine bị trúng đạn ở ngực, còn em trai gã - Billy thì bị trúng ở
chân, ngực và cổ. Cả hai chết vì mất máu ngay tại hiện trường. Audie
Palmer bị bắn vào đầu. Nhân viên bảo vệ Scott Beauchamp đã thiệt mạng vì
lúc xảy ra vụ tai nạn, anh ta đang bị bịt miệng và trói trong xe.
Desiree lấy ra năm cuốn album ảnh chụp hiện trường, xem qua toàn bộ
trước khi nghiên cứu kỹ lưỡng từng tấm. Cả hai xe cảnh sát đều có thể thấy
rõ, họ đang nằm chắn ngang đường cùng đống đổ nát của chiếc xe tải và
chiếc ô tô bị cháy. Cửa xe tải vỡ nát hết, máu đọng thành vũng bên trong. Sử
dụng các bản vẽ cùng chương trình mô phỏng trên máy tính, Desiree đã tái
tạo một bức tranh ba chiều của hiện trường và đặt từng “người tham gia”
vào vị trí.
Có những bức hình trống trong album - số thứ tụ nhiều hơn số ảnh.
Hoặc chúng bị đánh số sai, hoặc có người đã lấy ảnh đi. Từ năm 2004, hầu
hết các xe tuần tra đều được trang bị máy ảnh cùng máy ghi đĩa cứng
.
Những hệ thống này hoặc được cảnh sát bật lên hoặc tự động kích hoạt khi
xe đạt đến một tốc độ nào đó. Hệ thống mới hơn thì liên tục thu hình và tải
về thông qua hệ thống wifi mỗi khi xe tuần tra quay về trụ sở.
